-
1 записывать в кредит
-
2 im Haben buchen
предл.1) юр. кредитовать (auf einem Konto)2) экон. заносить в кредит3) бухг. записать в кредит, кредитовать счёт, отнести в кредит4) фин. занести в кредит, записывать в кредит, записывать в счёта -
3 anschreiben
* vt1) записывать ( на доске)etw. beim Händler anschreiben lassen — покупать у лавочника что-л. в кредитdas wird er dir anschreiben! — это он тебе попомнит!bei j-m gut angeschrieben sein — быть на хорошем счету у кого-л.4)eine Feder anschreiben — начать писать новым пером5) канц. писать (кому-л.) -
4 gutschreiben
гл.1) общ. (auf das Konto) начислить (определенную сумму на счёт) в качестве кредита, (auf das Konto) перевести на счёт (определённую сумму) в качестве кредита2) юр. зачесть в счёт долга, зачислить, списать, списать задолженность3) коммер. записывать в кредит4) экон. заприходовать, записать в кредит (счёта)5) фин. занести в кредит, приходовать6) бизн. записать на кредит7) внеш.торг. заносить в кредит, кредитовать -
5 anschreiben*
vt1) выписывать, записывать (на стену, доску и т. п.)2) записывать в кредит (неоплаченную сумму)3) канц обращаться в письменной форме (к кому-л)die Kránkenkasse ánschreiben — обращаться с письменным заявлением в медицинскую страховую компанию
bei j-m gut ángeschrieben sein разг — быть у кого-л на хорошем счету
-
6 Haben buchen
сущ. -
7 erkennen
кредитовать счётзаписывать в кредит счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > erkennen
-
8 anschreiben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > anschreiben
-
9 erkennen
vtкредитовать счёт; записывать в кредит счётаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erkennen
-
10 gutschreiben* отд
vt фин записывать в кредит (счёта), кредитовать -
11 aufnehmen*
vt1) подниматьden Hándschuh vom Bóden áúfnehmen — поднять перчатку с пола
das Kind áúfnehmen — взять ребёнка на́ руки
2) сев-нем вытирать (пролитое молоко с пола и т. п.)3) начинатьVerhándlungen mit j-m áúfnehmen — начинать переговоры с кем-л
mit j-m Kóntakt áúfnehmen — устанавливать контакт с кем-л
Bezíéhungen mit [zu] j-m áúfnehmen — устанавливать отношения с кем-л
4) принимать, встречатьj-n fréúndlich áúfnehmen — радушно принимать кого-л
5) принимать, зачислять (куда-л)j-n in die Mánnschaft áúfnehmen — принимать кого-л в команду
j-n in die Schúle áúfnehmen — зачислять кого-л в школу
6) австр нанимать (на работу)7) вносить, записыватьetw. (A) in den Spíélplan áúfnehmen — вносить что-л в репертуар
8) вмещать (о лодке, зале и т. п.)9) восприниматьetw. (A) schnell áúfnehmen — быстро схватывать что-л
Das Gedächtnis kann das nicht álles áúfnehmen. — Память не в состоянии вместить всё это.
10) принимать, усваиватьNáhrung áúfnehmen — принимать пищу
11) брать заём (кредит, ипотеку и т. п.)12) записывать, протоколировать13) фото, кино снимать14) записывать (на диск, кассету, плёнку и т. п.)15)Máschen áúfnehmen — набирать петли (при вязании)
-
12 anschreiben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anschreiben
-
13 aufschreiben
* vtschreiben Sie mir ihre Adresse auf — напишите мне свой адресder Polizist hat ihn aufgeschrieben — разг. полицейский записал его фамилию ( номер) ( о нарушителе)3)
См. также в других словарях:
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕДИТОВАТЬ — давать в долг. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КРЕДИТОВАТЬ давать деньги или товары в долг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АХМАТОВ, Иван — представитель русской бухгалтерской мысли первой половины XIX в. В своей работе Итальянская или опытная бухгалтерия (СПб., 1809) Ахматов все бухгалтерские операции объединял в четыре типа, не связывая эту классификацию с балансом. Типы эти те же … Большой бухгалтерский словарь
Ахматов Иван — Представитель русской бухгалтерской мысли первой половины XIX в. В своей работе Итальянская или опытная бухгалтерия (СПб., 1809) Ахматов все бухгалтерские операции объединял в четыре типа, не связывая эту классификацию с балансом. Типы эти те же … Справочник технического переводчика
КРЕДИТОВАТЬСЯ — КРЕДИТОВАТЬ, КРЕДИТОВАТЬСЯ (от сл. кредит). Давать взаймы, в долг; записывать в кредит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТОВАТЬСЯ брать взаймы, в долг. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме … Финансовый словарь
ДЕБЕТ — (лат.). 1) в бухгалтерш означает: «мне должев», или «имею получить». 2) левая приходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЕТ (латинск. слово, знач. «мне должны»)… … Словарь иностранных слов русского языка
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора